中華公所社區義工免費電子報稅（Volunteer Income Tax Assistance，簡稱VITA）定於

2016年2月6日, 2月13日, 2月20日, 2月27日, 3月12日, 3月19日, 3月26日,

每星期六早上 9點30至下午4點30，向2015年單身收入低於$30,000、家庭總收入低於$54,000的合符資格人士提供免費報稅服務。

l         報稅人或夫婦聯名報稅必須同時在場簽署所需表格和必須攜帶以下所需文檔與資料。

（一經電子報稅，如報稅人遺漏資料，或報稅以後需要修改, 中華公所恕不補報）

l         你、你的配偶及與你一起居住的被撫養人的以下證件或資訊：

1.         有照片的身份證件正本（如駕照、綠卡、護照）

2.         社會安全卡（工卡）正本

3.         出生日期

4.         2014年聯邦和紐約州的報稅表副本

5.         所有僱主提供的工資、薪金、小費收入（W-2、1099-MISC）

6.         2015年銀行的利息、股息明細表（1099-INT、1099-DIV）

7.         殘障收入 (W-2, 1099-R)

8.         退休金、養老金（1099-R）

9.         社會安全福利金、輔助保障金（SSA-1099、SSI Statement）

10.    失業救濟金（1099-G）

11.    其他有關收入的相關資訊，如博彩、獎金、陪審員等（W-2G）

12.    托兒總費用、托兒中心報稅識別號碼或托兒者的社會安全號碼及地址

13.    你、你的配偶或被撫養人的高等教育開支（1098-T、學費單、買書費用記錄）

支付學生貸款利息（1098-E）

14.    你、你的配偶以及所有被撫養人的2015年醫療保險（W-2、SSA-1099、1095）

15.    2015年在紐約州健保購買市場 (Marketplace) 購買的醫療保險（1095-A）

16.    如選擇電子退稅（退稅金額直接存入銀行賬戶）或電子補稅（補稅金額直接從銀行賬戶扣除)，請攜帶支票簿或儲蓄存摺、銀行認證賬戶號碼（bank routing number）。

l         為了報稅人的稅表填寫正確 ，報稅人必需誠實提供報稅資料 。  每一位納稅人都要為稅表上填寫的所有資訊負法律責任, 納稅人須負起最終的責任。

l         報稅人與配偶都必須在稅表上簽字後中華公所將提供一份稅表副本。

l         中華公所義工人員並非國稅局（IRS）或紐約州財政稅務廳（Department of Taxation and Finance - New York State）僱員，但他們經過國稅局專業訓練，通英語、國語及粵語，免費爲僑胞們提供服務。義工們僅代申報簡易聯邦稅、紐約州稅。其他商業稅、較複雜稅和外州稅不在義工服務範圍之內。

l         當日服務，名額有限。如人數太多, 報稅資料有不實，行為不檢或有作弊之嫌疑，則義工們有權保留服務與否之權利。

中華公所地址：勿街六十二號二樓 62 Mott Street 2FL, New York, NY 10013