02/04/2008 - CCBA asked the Chinese-American residents to donate for the victims affected by the recent snow disaster in China.  To donate please make the check payable to "American Red Cross" and write down "China Snow Disaster Fund" at the bottom. The donation is tax deductible.

02/04/2008 - 中華公所呼籲僑胞捐助中國雪災災民,善款將通過美國紅十字會轉交中國紅十字會。支票抬頭請寫「American Red Cross」,並註明「China Snow Disaster Fund」。美國紅十字會乃國際救援組織,所捐款項可作抵稅之用。