|
陳炳基前主席辭世
本公所前任主席陳炳基先生不幸於二零一三年五月十五日在紐約高雲尼療養院辭世，享壽九十九歲。陳先生曾三任紐約中華公所主席（1980
- 1982 / 1988 - 1990 / 1996 - 1998），建樹良多。並曾任美東聯成公所、新會同鄉會、 至孝篤親公所主席等要職。
紐約中華公所、美東聯成公所、新會同鄉會組織治喪委員會，籌備最高規格葬禮，定於五月廿七日（星期一）下午三時在華埠茂比利街36號五福殯儀館開祭，廿八日中午出殯。敬辭花圈，帛金捐作慈善公益事業。
Former CCBA
President Ping Kee Chan passed away
Former CCBA President Ping
Kee Chan has passed away on May 15, 2013. He was a very
active community leader. He served as the CCBA President for 3
times during his lifetime (1980 - 1982 / 1988 - 1990 / 1996 -
1998).
Visitation will be Monday,
May 27 from 3PM at Ng Fook Funeral Inc. (36 Mulberry
Street, Chinatown, NY). Funeral Service will be held
Tuesday, May 28 at 12:30PM also at Ng Fook Funeral Inc.
|
