02/07/2007 - NYPD Fifth Precinct hosted the monthly community forum at the newly renovated CCBA meeting room.  Since the NYPD Headquarters has not yet announced the replacement of Deputy Inspector Michael Lau after his retirement, the meeting was hosted by Executive Officer Captain Owen Rogan.

02/07/2007 - 紐約市警五分局在剛剛裝修完畢的中華公所會議室舉行每月一度的警民會議。因為前任劉家和局長離職後,市警總局尚未公布新任局長人選,所以是次會議由副局長盧謹暫代。