This picture was drawn at the intersection of Pell Street and Doyers Street.  It should by drawn before 1911.  The second picture was taken in 2006.  The red building at the right hand corner should be the same one.

這張圖畫繪畫時間不詳，但應該在一九一一年辛亥革命之前，地點是在披露街與宰也街街角。第二張照片攝於二零零六年，圖中左邊街角那棟紅色的建築物至今仍然存在。